Season 1
- 1Fin de peine20 Nov 1998
- 2Les voleuses20 Nov 1998
- 3Échange de bons procédés27 Nov 1998
- 4Les nettoyeurs27 Nov 1998
- 5En vert et contre tous11 Dec 1998
- 6La sentence11 Dec 1998
The series follows Béatrice, the dynamic leader of a specialized police brigade, and her husband Philippe, the more composed head of a local police station. They frequently have to balance their marriage with the pressures of handling delicate, intertwining criminal cases.