Season 1
- 1Le parkeux de bécyk7 May 2026
- 2Caïly fait un finger7 May 2026
- 3L'ermite du rang 137 May 2026
- 4Un marionnettiste7 May 2026
- 5«Ah tsé, le bonheur»7 May 2026
- 6«Ose savoir!»7 May 2026
In Kingston Falls, Detective Gabriel Serpent's vacation is interrupted by a corpse whose buttocks, protruding from the ground, are being used as a bicycle stand. With his police station facing closure, Serpent is determined to prove his worth by leading the investigation. But the arrival of Cynthia Quinn, nicknamed "The Tracking Dog", a formidable detective with a drinking problem, throws everything into disarray.