Season 1
- 1Deux connes2 Dec 2021
- 2Très belle journée9 Dec 2021
- 3Jugement de merde16 Dec 2021
- 4Devenir des femmes23 Dec 2021
- 5Le reste du monde est trop twit30 Dec 2021
- 6Baie-des-chaleurs6 Jan 2022
Two girls for whom the suburbs have become too small. Flamboyant friendship, thirst for freedom, the languor of summer; Things are brewing for Lou and Sophie at this pivotal moment in their lives, between adolescence and adulthood, that famous moment when we think that everything is still possible.