Season 1
- 1La trail4 Jul 2019
- 2La chasse4 Jul 2019
- 3ADN4 Jul 2019
- 4L'étau4 Jul 2019
- 5Allô?4 Jul 2019
- 6Mémoire4 Jul 2019
Journalist Monic Néron begins to shed new light on one of Quebec's rare double murders of unsolved teenagers; that of 13-year-old Diane Déry and Mario Corbeil, 15.