Season 1
- 1Old Scars14 May 2010
- 2A Child in Jail14 May 2010
- 3The Man with Two Faces14 May 2010
- 4The Challenge21 May 2010
- 5Secret Passage21 May 2010
- 6The Contract21 May 2010
A streetwise cop, Marion Mazzano almost dies in a gunfight which claims the life of her partner Antoine Lafaille. Marion leaves the force and becomes the manager of a rehabilitation centre in a penitentiary. How can she improve her relationship with her husband Vincent, who is still a policeman?