Season 1
- 1Les yeux du père / In the Eyes of the Father24 Jan 2009
- 2Jusqu'au bout du monde / At the End of the World24 Jan 2009
- 3La fille au tailleur blanc / The Lady in the White Suit31 Jan 2009
- 4Ennemis intimes / Intimate Enemies31 Jan 2009
Pour Mac Orlan, la mémoire prime sur la recherche des preuves. Ce policier aguerri et têtu s'attache en effet moins aux indices matériels qu'à l'élucidation des secrets cachés dans les replis de la mémoire de ses interlocuteurs. Il met à jour les traumatismes qui ont conduit au meurtre en faisant lentement émerger à la surface des événements dissimulés ou parfois oubliés...