The Fox-Badger Family

Monsieur Blaireau et Madame Renard forment une famille recomposée avec leurs enfants respectifs, Carcajou et Glouton, les jumeaux Blaireaux et leur petite sœur Cassis, et Roussette la fille unique de Madame Renard. Au cours de leurs aventures, les enfants surmontent peu à peu leurs préjugés respectifs. Finalement, blaireaux et renards formeront une famille – peut-être un peu spéciale – mais une sacrée famille quand même, car la vie ensemble est une fête !