Season 1
- 1Robin: La maladie d'amour9 May 2012
- 2Olivia: Hymen9 May 2012
- 3Hugo: Le mérite d'être clair16 May 2012
- 4Dylan: Le funambule16 May 2012
- 5Cassius: L'école des hommes23 May 2012
- 6Émilie: La valse aux baisers23 May 2012
Zoom une bande de jeunes et leurs familles respectives, révélant aux parents que les ados ne sont peut-être pas ceux que l’on pense, et aux ados, que les parents ont aussi une vie intime…