Season 1
- 1Un bonus et une amende24 May 2016
- 2Un autre maudit miracle31 May 2016
- 3Déjeuner topless7 Jun 2016
- 4La Pinata de troie14 Jun 2016
- 5Croire aux licornes21 Jun 2016
- 6Le Cirque Martel28 Jun 2016
Le club de striptease Le St-Nickel est pris entre une gang de motards, des bobos déterminés à revitaliser le quartier et des politiciens peu scrupuleux qui menacent de l’exproprier. Nicole, la meilleure danseuse de Sudbury, est résolue à le sauver. Mais elle en a déjà beaucoup sur les bras : un frère aspirant voyant qui collectionne les histoires d’un soir, une soeur championne des erreurs de jugement, un ado en crise et un chum qui doit passer son examen de citoyenneté. Le problème, c’est que…