Þórhallur Sigurðsson (born 20 January 1947), best known as Laddi, is an Icelandic comedian, actor, voice actor and entertainer known for comedy music and comedy acting. Laddi has dubbed many characters into Icelandic, in films and TV shows like The Smurfs and feature films like Aladdin.
He started off in a comedy duo with his brother Haraldur Sigurðsson, they were known as "Halli og Laddi" - Halli and Laddi.
He was in the music video "Triumph of a Heart" with Björk.
Selected filmography
Sources:
Movies
1971: Hvað býr í blýhólknum
1980: The Fishing Trip
1983: Who Is...? - Sveinn
1984: Golden Sands - Band Leader
1985: Cool Jazz and Coconuts - Karl
1985: A Policeman's Life - Hilmar vatnsveitumaður
1986: Stella on Holiday - Salomon
1989: Under the Glacier - Jódínus Álfberg
1989: Magnús - Theódór Ólafsson
1992: Ingaló - Landsambandsmaður 2
1992: The Men's Choir - Jón
1995: Privacy - Sigurður aðstoðarvarðstjóri
2000: The Icelandic Dream - Shop Owner
2000: Ikíngut - Þjónn Sýslumanns
2001: Regína - Jordan
2002: Stella for Office - Salomon
2008: Black Angels - Geir
2009: Jóhannes - Jóhannes
2009: Mr. Bjarnfreðarson - Skólastjóri
2011: Stormland - Keli
2011: Our Own Oslo - Havel
2011: Ravens, Buttercups and Myrrh - Kiddi
2012: Black's Game - Shop Owner
2013: Spook's and Spirits - Ófeigur
2013: The Secret Life of Walter Mitty - Trawler Captain
2014: Harry & Heimir: The First Time It Is Murder - Símon
2020: Grandma Hófí
TV-Series
1976-2020: The New Year's Lampoon
1977: Under the Same Roof
1986: Heilsubælið - Various characters
2010: Hæ gosi
2020: My Funeral - Benedikt
Icelandic dubbing
Sources:
1981: The Smurfs - All voices
1992: Tom & Jerry: The Movie - Lickboot
1993: Aladdin - Genie
1994: Rock-A-Doodle - Grand Duke, Pinky and Stuey
1994: Thumbelina - Jacquimo
1994: The Lion King - Timon
1995: Lady and the Tramp - Beaver
1997: Hercules - Pain and Hermes
1997: Space Jam - Bill Murray
1998: The Pinchcliffe Grand Prix - Ben Redic Fy Fazan
1999: Mulan - Mushu
1999: Toy Story 2 - Wheezy and Emperor Zurg
1999: Asterix and Obelix vs. Caesar - Asterix
2000: Help! I'm a Fish - Professor F.O. McKrill
2001: Atlantis: The Lost Empire - Cookie
2001: Shrek - Donkey
2002: Lilo & Stitch - Pleakley
2002: Treasure Planet - B.E.N.
2003: Finding Nemo - Gurgle
2003: Brother Bear - Rutt
2004: Home on the Range - Lucky Jack
2005: Robots - Fender
2005: Madagascar - King Julien
2006: Cars - Mater
2009: The Princess and the Frog - Ray
2010: Toy Story 3 - Lotso
2012: Wreck-It Ralph - King Candy
2013: Frozen - Duke of Weselton
2016: Ice Age: Collision Course - Teddy
2016: Zootopia - Duke Weaselton
2017: Coco - Tío Oscar and Tío Felipe
2018: Incredibles 2 - Gus Burns/Reflux
2023: The Super Mario Bros. Movie - Cranky Kong